Both permanent (at the age of five and a half years) and primary molars (that emerge after the second year), have very deep grooves that accumulate food and germs that can not be removed with a toothbrush. Usually there, at the deepest pit, dental caries begin. So a sealant is placed to protect the occlusal surtfaces of all permanent molars and some of the primary molars. A sealant is a varnish that permanently seals out debris and bacteria that can cause decay on the occlucal surface of posterior teeth.

Τόσο οι μόνιμοι (στην ηλικία των 5μισυ-6 ετών) όσο και οι νεογιλοί που ανατέλλουν μετά το δεύτερο έτος, έχουν πολύ βαθιές αύλακες που εκεί συσσωρεύονται τροφές και μικρόβια που δεν μπορούμε να αφαιρέσουμε με την οδοντόβουρτσα. Συνήθως εκεί, στο βαθύτερο σημείο ξεκινάει η τερηδόνα. Πάντα στους μόνιμους τραπεζίτες, αλλά και ορισμένες φορές στους νεογιλούς τοποθετείται ένα ειδικό βερνίκι που κλείνει τις αύλακες και προστατεύει το δόντι από την εμφάνιση τερηδόνας. Το ειδικό αυτό βερνίκι τοποθετείται από την παιδοδοντίατρο και ονομάζεται προληπτική επικάλυψη (sealant).

The baby’s first tooth errupts at around 6 months of age. Many times, there are babies whose teeth can errupt at 4 months and others by the first year or a little later. All this is considered normal. Rarely a baby can be born with a tooth in the middle of the upper jaw. This is an extra tooth that the pediatric dentist needsto remove.

Golden rules for dental health:

  • We start brushing our teeth when the first tooth errupts (twice a day).
  • We do not use the baby bottle to put the child to sleep.
  • We visit the pediatric dentist before the end of the first year.

Το πρώτο δόντι του μωρού ανατέλλει γύρω στους 6 μήνες. Πολλές φορές υπάρχουν μωρά που τα δόντια τους μπορεί να ανατείλουν στους 4 μήνες και άλλα στο πρώτο έτος ή και λίγο πιο μετά. Όλα αυτά θεωρούνται φυσιολογικά. Σπάνια επίσης συμβαίνει να γεννηθεί το μωρό εχοντας ένα δόντι στο μέσο της πάνω γνάθου. Αυτό είναι ένα επιπλέον δόντι που πρέπει να αφαιρέσει η παιδοδοντίατρος.

Χρυσοί κανόνες για την υγεία των δοντιών:

  • Ξεκινάμε το βούρτσισμα με την ανατολή του πρώτου δοντιού (2 φορές την ημέρα).
  • Δεν χρησιμοποιούμε το μπιμπερό για να κοιμίσουμε το παιδί.
  • Επισκεπτόμαστε την παιδοδοντίατρο πριν το κλείσιμο του πρώτου έτους.

We must first check the child’s teeth to see if the odor comes from either a damaged tooth or the tissues around it. Usually when bad breath comes from the teeth, the lesions are obvious even to the parents and they do not need a specialist to diagnose them. If you do not see anything in your child’s teeth or gums and the tongue is well brushed, then the bad breath comes from other causes and you should consult your pediatrician.

Αρχικά πρέπει να ελέγξουμε τα δόντια του παιδιού έτσι ώστε να πιστοποιήσουμε εάν η κακοσμία προέρχεται είτε από κάποιο χαλασμένο δόντι, είτε από τους ιστούς γύρω από αυτό. Συνήθως όταν η κακοσμία προέρχεται από τα δόντια, οι βλάβες είναι οφθαλμοφανείς ακόμα και από τους γονείς και δεν χρειάζονται ειδικό για τη διάγνωσή τους. Εάν δεν βλέπετε κάτι στα δόντια ή στα ούλα του παιδιού σας και η γλώσσα έχει βουρτιστεί καλά, τότε η κακοσμία προέρχεται από άλλες αιτίες και θα πρέπει για αυτό να απευθυνθείτε στον παιδίατρό σας.

It is nice to encourage children to take the initiative to brush their own teeth. But due to the fact that by the age of 8 their hand doesn’t have the motor skills necessary to brush their teeth effectively, an adult will have to do it again – mostly in the evening – from the beginning. Be careful to brush in a fun way, without the child realizing that you are the one doing all the work.

Είναι ωραίο να ενθαρρύνουμε τα παιδιά να αναλαμβάνουν την πρωτοβουλία να καθαρίζουν μόνα τα δόντια τους. Όμως, επειδή μέχρι την ηλικία των 8 ετών το χεράκι τους δεν είναι αρκετά επιδέξιο ώστε να πλένει αποτελεσματικά τα δόντια, κάποιος ενήλικας θα πρέπει να ξανακάνει – το βραδινό κυρίως βούρτσισμα – από την αρχή. Προσέξτε, να το κάνετε με τρόπο χαρούμενο, να βρείτε έναν έξυπνο τρόπο που να το διασκεδάζει και να το ενθαρρύνει, χωρίς να καταλάβει πως εσείς κάνετε όλη τη δουλειά.

Tooth brushing starts at birth by cleaning your baby’s gums with a clean, damp gauze after each meal. When the first teeth start to errupt, we stop the gauze and start using a toothbrush with a small (rice grain size) amount of toothpaste containing 1000ppm of fluoride. We brush the baby’s teeth with this small amount of toothpaste in the morning and in the evening, until about the age of three and a half, that is, until the child can rinse well.

Το βούρτσισμα των δοντιών ξεκινά από τη γέννηση καθαρίζοντας τα ούλα του μωρού με μια καθαρή, υγρή γάζα μετά από κάθε γεύμα. Όταν αρχίζουν να ανατέλλουν τα πρώτα δόντια εγκαταλείπουμε τη γάζα και αρχίζουμε να χρησιμοποιούμε παιδική οδοντόβουρτσα με μικρή (μέγεθος κόκκου ρυζιού) ποσότητα οδοντόκρεμας που να περιέχει 1000ppm φθορίου. Πλένουμε τα δόντια του μωρού με αυτή την μικρή ποσότητα οδοντόκρεμας πρωί και βράδυ, μέχρι περίπου την ηλικία των τρεισήμισι ετών, δηλαδή μέχρι το παιδί να μπορεί να ξεπλύνει καλά.

Some babies are born with a sucking urge that is a normal until the age of 3 and a half years. From the age of 3 onwards, we slowly start talking and encouraging the child to stop this habit. We praise our child a lot for the few minutes he/she managed not to suck his/her finger, avoiding to reffer to the hours he/she still uses it. From 4 years old on, we can use a special nail varnish that has a bitter taste and that we can find in the pharmacy, to “remind” the child not to put the thumb in the mouth. Under no circumstances, should we punish the child. If by the age of 4 and a half, there isno improvement, we can ask the pediatric dentist to help us. The age of 4 years and a half is the critical age to stop and beyond that, the habit becomes more and more difficult to stop, even with the aid of the pediatric dentist.


Το παραπάνω είναι μία φυσιολογική διαδικασία μέχρι την ηλικία των 3μισυ ετών. Από την ηλικία των 3 και μετά αρχίζουμε σιγά σιγά να συζητάμε και να ενθαρρύνουμε το παιδί να σταματήσει αυτή τη συνήθεια. Επαινούμε πολύ το παιδί μας για τα λίγα λεπτά που κατάφερε να μην βάζει το δάχτυλο, αποφεύγοντας να αναφερθούμε στις ώρες που ακόμα το χρησιμοποιεί. Από τα 4 και μετά μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ένα ειδικό βερνίκι νυχιών που έχει πικρή γεύση και θα το βρούμε στο φαρμακείο για να «θυμίζει» στο παιδί να μην βάζει το δάχτυλο στο στόμα. Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να το τιμωρήσουμε. Αν μέχρι τα 4μισυ δεν έχουμε δει ιδιαίτερη βελτίωση στο θέμα αυτό, τότε πρέπει να απευθυνθούμε στην παιδοδοντίατρο και όχι αργότερα από αυτή την ηλικία καθώς μόνο εκείνη μπορεί να βοηθήσει το παιδί να σταματήσει αυτή τη συνήθεια.

At the trird year of age, the first dental visit takes place that invilves the cleaning and fluoride treatment of the child’s teeth. Fluoride treatment is the process where the pediatric dentist applies a fluoride gel to the teeth for 1-4 minutes. Fluoride is important for teeth just as calcium is for the bones. It practically makes the enamel harder and more resistant to decay.

Όταν το παιδί κλείσει το 3ο έτος της ηλικίας πρέπει να κανονιστεί το πρώτο ραντεβού στην παιδοδοντίατρο για να κάνει τον καθαρισμό και τη φθορίωση των δοντιών. Η φθορίωση είναι η διαδικασία κατά την οποία η παιδοδοντίατρος εφαρμόζει στα δόντια ένα τζελ με υψηλή περιεκτικότητα σε φθόριο για 1- 4 λεπτά. Το φθόριο είναι για τα δόντια ότι είναι το ασβέστιο για τα κόκαλα. Πρακτικά τα κάνει πιο «σκληρά» με αποτέλεσμα και πιο δύσκολα να χαλάνε αλλά ακόμα και αν χαλάσουν η τερηδόνα προχωράει πιο αργά και την προλαβαίνουμε σε πιο πρώιμο στάδιο.

Pharmacies have rubber rings that you can freeze and give to your child to bite. The contact with the cold numbs the gums and relieves pain.

Τα φαρμακεία έχουν λαστιχένια δαχτυλίδια που μπορείτε να τα παγώσετε στο ψυγείο και να τα δώσετε στο παιδί να τα δαγκώσει. Η επαφή με το κρύο μουδιάζει τοπικά τα ούλα και ανακουφίζει από τον πόνο.

The child’s gums bleed during brushing and he cries. What should I do? Gingivitis is very common in babies and young children. It happens when plaque is not effectivelly removed and this creates inflammation of the gums which is shown by redness and bleeding. We need to brush harder on the inflammed gingiva and day by day see the bleeding reducing.

Όταν πλένουμε τα δόντια του μωρού μου, τα ούλα του ματώνουν. Τι να κάνω; Η ουλίτιδα είναι πολύ συχνό φαινόμενο στα μωρά και τα μικρά παιδιά. Εμφανίζεται επειδή τα δόντια δεν έχουν καθαριστεί καλά στην περιοχή κοντά στα ούλα, συγκεντρώνουν τροφές, οι τροφές συγκρατούν μικρόβια και όλο αυτό δημιουργεί φλεγμονή των ούλων που εκδηλώνεται με ερυθρότητα και αιμορραγία. Όταν το δούμε αυτό πρέπει να βουρτσίσουμε δυνατά ακριβώς εκεί που τα ούλα ματώνουν, κυρίως το βράδυ και θα δούμε ότι σε 4-5 μέρες η αιμορραγία σταδιακά υποχωρεί και στο τέλος εξαφανίζεται.

There are children who need orthodontic treatment from the age of 4 and a half years and others that have to wait until full permanent dentition . In any case, the pediatric dentist monitors your child’s growth and devellopment from the age of 3 and can determine the proper age to start orthodontic treatment.

In addition to the obvious reasons, which are the good aesthetics of the mouth and teeth that contribute to the confidence of the child, orthodontic treatment aims at the proper functioning of the oral system. Also, straight teeth are cleaned better and do not risk having dental caries.

Υπάρχουν παιδιά που χρειάζονται ορθοδοντική υποβοήθηση από την ηλικία ακόμα των 4μισυ ετών και άλλα που πρέπει να περιμένουν να ολοκληρωθεί η μόνιμη οδοντοφυΐα τους πριν επέμβουμε. Σε κάθε περίπτωση, η παιδοδοντίατρος παρακολουθεί το παιδί σας από την ηλικία των 3 ετών και μπορεί να καθορίσει ποια είναι η σωστή ηλικία έναρξης της ορθοδοντικής θεραπείας για το δικό σας παιδί.

Εκτός από τους προφανείς λόγους, που είναι η καλή αισθητική του στόματος και των δοντιών που συμβάλουν στην αυτοπεποίθηση του παιδιού, η ορθοδοντική θεραπεία σκοπό έχει την ορθή λειτουργία του στοματογναθικού συστήματος. Επίσης τα ίσια δόντια, καθαρίζονται πιο σωστά και δεν κινδυνεύουν να εμφανίσουν τερηδόνα.

Perhaps the degree of cooperation of the child is one of the most important factors influencing the outcome of the orthodontic treatment. That is the reason why it is important that the parent and therefore the child, feel confident and have a good and warm relationship with the doctor.

Ίσως ο βαθμός συνεργασίας του παιδιού είναι από τους πιο σημαντικούς παράγοντες που επηρεάζουν την εξέλιξη της ορθοδοντικής θεραπείας. Γι’ αυτό έχει σημασία να αισθάνεται ο γονιός, και κατ’ επέκταση το παιδί σε δεύτερο στάδιο, εμπιστοσύνη και να έχουν καλή σχέση με το γιατρό που έχουν επιλέξει για τη διαδικασία της ορθοδοντικής θεραπείας.

Painkillers can be very relieving for a toothache. However, it is very important to identify and treat the source of the pain,so you should contact your pediatric dentist immediately as a toothache in children can develop into a very severe swelling overnight.

Τα παυσίπονα μπορούν να είναι πολύ ανακουφιστικά στον πονόδοντο. Επειδή όμως είναι εξαιρετικά σημαντικό να εντοπιστεί και να αντιμετωπιστεί η αιτία του πόνου, θα πρέπει να επικοινωνήσετε άμεσα με την παιδοδοντίατρο καθώς ο πονόδοντος στα παιδιά μπορεί μέσα σε μία νύχτα να εξελιχθεί σε πολύ σοβαρό πρήξιμο.

When it comes to choosing the proper toothbrush, the rule of thumb is that “everything that brushes your teeth well is the right brush for you”. Many parents feel more comfortable using an electric toothbrush, while others do not. For babies who have a few front teeth in the mouth, there are special toothbrushes and as the baby grows up and has more teeth, we can choose a soft toothbrush… .. even one for adults! It brushes many teeth at a time and makes a more effective gum massage.

Ο κυριότερος κανόνας στην επιλογή της είναι πως «ό,τι πλένει τα δόντια μας σωστά θεωρείται σωστό». Πολλοί γονείς νιώθουν πιο άνετα με τη χρήση της ηλεκτρικής οδοντόβουρτσας ενώ άλλοι όχι. Για βρέφη που έχουν λίγα μπροστινά δόντια στο στόμα, υπάρχουν ειδικές οδοντόβουρτσες και καθώς το μωρό γίνεται παιδί με περισσότερα δόντια μπορούμε να διαλέξουμε και μια μαλακή οδοντόβουρτσα….. ενηλίκων! Πλένει πολλά δόντια τη φορά και κάνει πιο αποτελεσματικό μασάζ στα ούλα.

When brushing the teeth, the child should have his mouth open so that we can brush the upper and lower teeth separately. We start from the upper jaw, from the back teeth and place the toothbrush with a 45 degree angle in relation to the tooth. In this way we brush all the upper teeth around the outside by making small movements – vibrations at the point where the toothbrush touches. Then we turn the toothbrush to brush teeth and gums from the inside.

When we are done with the teeth, we also brush the child’s tongue. We shouldn’t be afraid to use enough power. The toothbrush cannot harm the gums. On the contrary, it makes them stronger and healthier. We must always keep the child’s head still with one hand, while we brush his/her teeth.

Όταν πλένουμε τα δόντια πρέπει το παιδί να έχει το στόμα του ανοιχτό ώστε να πλένουμε ξεχωριστά τα πάνω και τα κάτω δόντια. Ξεκινάμε από την άνω γνάθο, από τα πίσω πίσω δόντια και τοποθετούμε την οδοντόβουρτσα «λοξά» με 45 μοίρες γωνία σε σχέση με το δόντι. Με αυτό τον τρόπο πλένουμε όλα τα πάνω δόντια γύρω γύρω από την εξωτερική πλευρά κάνοντας μικρές κινήσεις – δονήσεις στο σημείο που εφάπτεται η οδοντόβουρτσα. Στη συνέχεια γυρίζουμε την οδοντόβουρτσα για να πλύνουμε δόντια και ούλα από την εσωτερική πλευρά.

Όταν τελειώσουμε με τα δόντια πλένουμε και τη γλώσσα του παιδιού. Χρειάζεται να βάλουμε αρκετή δύναμη χωρίς να φοβόμαστε. Η οδοντόβουρτσα δεν μπορεί να κάνει κακό στα ούλα. Αντίθετα τα κάνει πιο γερά και υγιή. Πρέπει πάντα να ακινητοποιούμε το κεφάλι του παιδιού με το ένα χέρι ώστε να μην μπορεί να τραβήξει το κεφάλι του προς τα πίσω την ώρα που εμείς του πλένουμε τα δόντια.

There is a number of factors that can affect the growth and development of jaws and the correct placement of the teeth. Habits such as finger sucking or the use of the pacifier,breathing through the mouth because of allergies or because of obstructed airways from swollen adenoids and tonsils, hereditary factors and the size of the teeth in relation to the size of the jaws are some of the main reasons why a child may develop orthodontic abnormalities.

Πρόκειται για μία σειρά παραγόντων που μπορούν να επηρεάσουν την ανάπτυξη των γνάθων και τη σωστή τοποθέτηση των δοντιών. Συνήθειες όπως ο θηλασμός του δακτύλου ή της πιπίλας, η στοματική αναπνοή επειδή το παιδί είναι αλλεργικό ή γιατί έχει διογκωμένα κρεατάκια και αμυγδαλές, κληρονομικοί παράγοντες αλλά και το μέγεθος των δοντιών σε σχέση με το μέγεθος των γνάθων είναι ορισμένοι από τους βασικότερους λόγους για τους οποίους ένα παιδί μπορεί να εμφανίσει ορθοδοντικές ανωμαλίες.

Your baby’s first baby tooth will errupt at approximately 6-8 months of age. By three, the entire primary dentition will be completed.

At approximately 6 years of age, the first permanent molars errupt behind the posterior primary molars. At the same time, the lower permanent central incisors errupt. Very often, a lower permanent icisor errupts behind the primary one and for some time both teeth are in the mouth. But the tongue slowly pushes the permant incisor forward and the primary one falls out.

The primary dentition is very important not only for chewing, but also for gouding the erruption of permanent teeth in the correct position.

Το πρώτο παιδικό δόντι του μωρού σας θα ανατείλει γύρω στους 6-8 μήνες. Μέχρι την ηλικία των τριών ετών θα έχει συμπληρωθεί όλη η παιδική οδοντοστοιχία.

Στην ηλικία των 6 ετών περίπου ο πρώτος μόνιμος γομφίος θα ανατείλει πίσω από το τελευταίο παιδικό δόντι, χωρίς να προηγηθεί απόπτωση παιδικού δοντιού. Επίσης, την ίδια χρονική περίοδο θα αρχίσουν να ανατέλλουν οι μόνιμοι κεντρικοί τομείς της κάτω γνάθου. Πολύ συχνά, στα κάτω δόντια συνυπάρχει για ένα μικρό χρονικό διάστημα το μόνιμο και το παιδικό δόντι. Η γλώσσα όμως, με την ομιλία σπρώχνει το μόνιμο δόντι προς το χείλος και εκείνο με την σειρά του ρίχνει το παιδικό.

Τα παιδικά δόντια είναι σημαντικά όχι μόνο για την μάσηση, αλλά και για να καθοδηγήσουν την ανατολή των μόνιμων δοντιών στην σωστή θέση.

Pregnant women, under the influence of hormones, can develop severe gingivitis called pregnancy gingivitis. They should be very careful with the hygiene of their mouth and visit the dentist at least once during their pregnancy for a check up.

Οι έγκυες γυναίκες επειδή βρίσκονται κάτω από την επίδραση ορμονών μπορούν να εμφανίσουν σοβαρή ουλίτιδα που ονομάζεται ουλίτιδα της εγκυμοσύνης. Πρέπει να είναι ιδιαίτερα επιμελείς με την καθαριότητα του στόματός τους και να επισκεφτούν τον οδοντίατρο τουλάχιστον μία φορά κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης τους για έλεγχο και έναν σωστό καθαρισμό των δοντιών, ώστε να αφαιρεθεί η πλάκα και η τρυγία που είναι επιβαρυντικοί παράγοντες ως προς την εμφάνιση ουλίτιδας.

Primary teeth are in danger for decay immediately after erruption! Amon the most common aggravating factors is a nutrition high in carbohydrates and sugar and the poor oral hygiene. In infancy, the most important factor in the development of dental caries is the use of babybottle beyond the age of one and a half years old especially if the child takes it to bed at night. In fact, in this tender age, dental decay can be very aggressive and spread quickly to almost all teeth. This is why even 2 year olds, often need filnigs!!

Τα δόντια των παιδιών κινδυνεύουν να χαλάσουν από την ώρα που ανατέλλουν στο στόμα. Οι πιο συνήθεις επιβαρυντικοί παράγοντες είναι η διατροφή, η πλούσια σε υδατάνθρακες και ζάχαρη και το ελλιπές βούρτσισμα. Στη νηπιακή ηλικία τον πιο σημαντικό ρόλο στη δημιουργία τερηδόνας παίζει η χρήση του μπιμπερό, πέρα από το 1μισυ έτος της ηλικίας, πολύ δε περισσότερο εάν το παιδί το παίρνει τη νύχτα στο κρεβάτι του. Εάν επίσης οι γονείς δε γνωρίζουν ότι πρέπει να βουρτσίζουν από την ανατολή του πρώτου ακόμα δοντιού, όλα αυτά μπορεί να δράσουν ιδιαίτερα επιβαρυντικά για τα δόντια στην απαρχή της τερηδόνας. Σε αυτές μάλιστα τις τρυφερές ηλικίες η τερηδόνα είναι πολύ επιθετική και εξαπλώνεται γρήγορα σε όλα σχεδόν τα δόντια. Γι’ αυτό συχνά παρατηρούνται παιδιά ακόμα και 2 ετών που χρειάζονται σφράγισμα.

Teeth should be brushed at least, twice a day: In the morning, after breakfast and in the evening before going to bed.The most important of which is brushing before bedtime. This should always be done by an adult (until the child is 8 years old). Morning brushing is good to be done by the child itself, so that he/she learns to take responsibility of his/hers oral hygiene.

Τουλάχιστον, δύο φορές την ημέρα! Το πρωί, μετά το πρωινό γεύμα και το βράδυ πριν το παιδί πέσει για ύπνο. Από αυτές τις δύο φορές η πιο σημαντική, που δεν πρέπει ποτέ να παραλείπεται, είναι το βραδινό βούρτσισμα. Αυτό πρέπει να το κάνει πάντα κάποιος ενήλικας (μέχρι το παιδί να γίνει 8 ετών). Το πρωινό βούρτσισμα καλό είναι να το κάνει μόνο του ώστε να μαθαίνει να αναλαμβάνει εκείνο την ευθύνη της καθαριότητας του στόματός του.

Sucking a pacifier or a finger is a natural need in some babies. It is considered normal and we do not intervene, until the child is 3 years old. Most children after the 4th year of age stop the pacifier on their own. Whether the pacifier creates orthodontic abnormalities or not depends on how often during the day the child uses the pacifier, for how long each time and how much energy he/she puts into this activity. In most cases when the child stops the pacifier, the teeth return to their normal position on their own. In any case, the pediatric dentist must assess the condition of the child’s teeth.

Ο θηλασμός της πιπίλας ή του δαχτύλου είναι μία φυσική ανάγκη σε ορισμένα μωρά. Θεωρείται φυσιολογική και δεν παρεμβαίνουμε σε αυτό μέχρι το παιδί να συμπληρώσει το 3ο έτος της ηλικίας. Τα περισσότερα παιδιά μετά το 4ο έτος εγκαταλείπουν την πιπίλα από μόνα τους. Το αν η πιπίλα θα δημιουργήσει πεταχτά δόντια εξαρτάται από το πόσο συχνά μέσα στην ημέρα χρησιμοποιεί το παιδί την πιπίλα, για πόση ώρα κάθε φορά και πόση δύναμη βάζει σε αυτή τη δραστηριότητα. Στις περισσότερες των περιπτώσεων όταν το παιδί σταματήσει την πιπίλα, τα δόντια επανέρχονται στη θέση τους γιατί κόκαλα και δόντια είναι ακόμα πολύ εύπλαστα. Σε κάθε περίπτωση θα πρέπει να έχει προηγηθεί αξιολόγηση της κατάστασης των δοντιών του παιδιού από την παιδοδοντίατρο.

Periodontal disease is any inflammation in the soft tissues around the teeth and can affect the gums, as well as the bone that supports the teeth. In children we see gingivitis very often and is related to poor oral hygiene. It does not develop into severe periodontal disease involving bone loss, except in rare cases, in medically compromised children.

Περιοδοντική νόσο ονομάζουμε οποιαδήποτε φλεγμονή υπάρχει στους ιστούς γύρω από τα δόντια και μπορεί να αφορά στα ούλα, αλλά και στο κόκαλο που στηρίζει το δόντι. Στα παιδιά συναντούμε μόνο ουλίτιδα και έχει να κάνει με το πόσο καλά ή όχι πλένουμε τα δόντια και τα ούλα του παιδιού. Δεν εξελίσσεται σε σοβαρή περιοδοντική νόσο με απώλεια οστού και στήριξης, παρά μόνο σε σπάνιες περιπτώσεις, σε παιδιά όπου συνυπάρχει κάποιο σοβαρό γενικό νόσημα.

We use an 1000ppm fluoride tooth paste from birth to the age of 8 years according to the guidlines of the American Academy of Pediatric Dentistry. On children under tha age of 3 years and a hal,f we use a very small amount like a smear layer, because all kids of that age swallow the toothpaste.Later on when they learn how to rince and spit, we increase the 1000ppm fluoride toothpaste to a pea size amount.

Από τα 3μιση και μετά το βούρτσισμα των δοντιών γίνεται με παιδική οδοντόκρεμα που αναγράφει πόσο φθόριο περιέχει. Η κατάλληλη περιεκτικότητα σε φθόριο γι’ αυτή την ηλικία είναι τα1000 ppm φθορίου. Διαλέγουμε οδοντόκρεμες που να αναγράφουν την σωστή ποσότητα και όχι αυτές που δεν αναφέρεται η περιεκτικότητα τους σε φθόριο. Χρησιμοποιούμε πολύ μικρή ποσότητα οδοντόκρεμας (ποσότητα ίση με μία φακή) και πρέπει να ξεπλύνουμε πάρα πολύ καλά το στόμα. Να βεβαιωθούμε, δηλαδή, ότι το παιδί, δεν καταπίνει καθόλου οδοντόκρεμα.

The baby’s first teeth begin to errupt at the age of 6 months and the primary dentition is completed by the age of approximately 3 years. The four front upper and lower incisors will be raplaced between 6-8 years of age, but the posterior primary molars will remain in the mouth until the age of 12 years. This is quite a long time and those molars need proper care in order to be cavity free. Dental decay progresses quickly in primary molars, it can easily reach the pulp, creating necrosis and abscesses that will affect the permanent teeth that follow.

Τα νεογιλά δόντια ξεκινούν να ανατέλλουν από την ηλικία των 6 μηνών και ολοκληρώνονται στην ηλικία των 3 ετών περίπου. Τα 4 μπροστινά νεογιλά δόντια πάνω και κάτω θα αλλαχθούν μεταξύ 6-8 ετών, τα πίσω όμως νεογιλά δόντια θα παραμείνουν στο στόμα μέχρι την ηλικία των 12 ετών. Αυτό είναι μεγάλο χρονικό διάστημα και για να μπορέσουν να είναι γερά χρειάζονται φροντίδα. Τα νεογιλά δόντια είναι πιο ευαίσθητα από τα μόνιμα. Η τερηδόνα όταν ξεκινά προχωράει πολύ γρήγορα και μπορεί εύκολα να φτάσει στο νεύρο, να δημιουργήσει νέκρωση και απόστημα που θα επηρεάσει το μόνιμο δόντι που ακολουθεί.

Nutrition plays a very important role in oral health. The use of carbohydrates – including sugar – is among the things we need to evaluate during the diet counceling in a pediatric dental practice. Nowadays, sugar is hidden not only in sweets but also in many foods that we would never think of like bread, yogurt, cream, etc. Therefore, our children, even if they do not eat sweets, are exposed to sugar and its effects on a daily basis. The effect of sugar on teeth has to do with the frequency and duration of its consumption. It is important for a child to have separate meals and not to be chewing on something all day.

The consumption of sweets should be limitted to once a day (preferably after the meal), close to the time of tooth brushing. Sticky sweets, such as candies, lollipops and chewing gum, have a dramatic effect on teeth and we should never consume them. In contrast, fruits and cheese are an innocent and healthy snack, both for the child and for his/her teeth.

Επειδή η διατροφή παίζει σημαντικό ρόλο στην υγεία των δοντιών και κυρίως η χρήση των υδατανθράκων – και από αυτούς της ζάχαρης – θα συζητήσουμε ορισμένους κανόνες για μια ισορροπημένη διατροφή που θα επιτρέπει στα παιδιά μας να τρώνε γλυκά χωρίς όμως τις βλαβερές επιπτώσεις τους. Στη σύγχρονη εποχή η ζάχαρη βρίσκεται κρυμμένη όχι μόνο στα γλυκά αλλά και σε πολλές τροφές που δεν το φανταζόμαστε (ψωμί, γιαούρτι, κρέμες, κ.α.). Επομένως, τα παιδιά μας ακόμα και αν δεν τρώνε γλυκά, είναι εκτεθειμένα στη ζάχαρη και στις επιπτώσεις της καθημερινά. Η επίδραση της ζάχαρης στα δόντια έχει να κάνει με τη συχνότητα και τη διάρκεια χρήσης της. Είναι σημαντικό ένα παιδί να έχει ξεκάθαρα γεύματα φαγητού και να μην «μασουλάει» ακατάσχετα όλη την ημέρα.

Σε ότι αφορά στα γλυκά, η χρήση τους να είναι περιορισμένη, να είναι μια φορά την ημέρα (καλύτερα μετά το γεύμα), κοντά στην ώρα του βουρτσίσματος. Γλυκά που έχουν διάρκεια, όπως οι καραμέλες, τα γλειφιτζούρια και οι τσίχλες με ζάχαρη έχουν δραματικές επιπτώσεις στα δόντια, γι’ αυτό δεν πρέπει να τα χρησιμοποιούμε ποτέ. Αντίθετα, τα φρούτα και το τυρί είναι ένα αθώο και υγιεινό σνακ, τόσο για το παιδί όσο και για τα δόντια του.

The pediatric dentist knows how to use a special language to explain in a simple and understandable way what happens when a tooth gets decayed. One idea is: “you probably forgot to brush your teeth one evening and sugar from the food you ate got stuck on your tooth. A small bug came in your tooth while you were sleeping, a bug so small your eyes can’t see and is called bacteria. It ate the sugar that you did not brush away, it became very strong and got into your tooth to make a dark cavity to nest inside “.

Όλοι γνωρίζουμε για την τερηδόνα και τις αντιαισθητικές μαύρες τρύπες στα δόντια. Καλό είναι η παιδοδοντίατρος να εξηγήσει στο παιδί, με έναν απλό και εύληπτο χωρίς υπερβολές τρόπο, τι έπαθε το δοντάκι του. Μία ιδέα είναι: “μάλλον ξέχασες να πλύνεις τα δόντια σου κάποιο βράδυ και έμεινε ζάχαρη από τα φαγητά κολλημένη πάνω στα δόντια σου. Την ώρα που εσύ κοιμόσουν ήρθε ένα μικρό ζουζουνάκι, τόσο μικρό που δεν μπορούμε να το δούμε με τα μάτια μας – γι’ αυτό το λέμε μικρόβιο. Το μικρόβιο αυτό έφαγε τη ζάχαρη που εσύ δεν καθάρισες, δυνάμωσε πολύ και μπήκε στο δόντι σου για να φτιάξει μία μαύρη τρύπα που θα είναι η φωλιά του”.

paidodontiatros-vera-bakala-banner s

Η παιδοδοντίατρος Βέρας Μπάκαλα ξεκίνησε την καριέρα της ως βοηθός σε παιδοδοντικό ιατρείο κατά τη διάρκεια των σπουδών της στην Οδοντιατρική Σχολή του Καποδιστρίου Πανεπιστημίου Αθηνών.

Συνέχισε τις σπουδές της στο Πανεπιστήμιο TUFTS στη Βοστώνη, αποκτώντας ειδικότητα στην πρωτοποριακή τεχνική της αεραποτριβής.

Επιστρέφοντας στην Ελλάδα, δημιούργησε ένα ιατρείο που συνδυάζει την επιστήμη και την τέχνη της παιδοδοντιατρικής, με έμφαση στην ανθρώπινη επαφή και την ψυχολογία.

Για να κλείσετε ραντεβού με την ιατρό παρακαλούμε καλέστε μας στο τηλέφωνο 210 6107200.

Στο ίδιο τηλέφωνο μπορείτε να μας καλέσετε 24 ώρες την ημέρα, 7 ημέρες την εβδομάδα για οποιοδήποτε επείγον περιστατικό.